Jueves, 02 Marzo 2017 09:54

Marzo mes de la Francofonía, Colombia-Francia 2017

Calificación
(0 votos)

La Francofonía es una de las grandes comunidades lingüísticas del mundo. No se limita a tener una lengua común, sino que comparte también los valores humanistas transmitidos por la lengua francesa. Éstos son los dos pilares sobre los que descansa la Organización Internacional de la Francofonía.

En Pereira, bajo la coordinación de la Alianza Francesa, la francofonía tendrá un lugar importante con la llegada de artistas internacionales que se presentaran a lo largo del mes de marzo: Muestras audiovisuales de algunos de los países francófonos del continente Africano, espectáculos de danza, poesía, música y gastronomía desde Francia y ciclos de cine Quebecquence serán los componentes francófonos presentes que los pereiranos podrán descubrir a través de sus representaciones y tradiciones artísticas.

El Año Colombia-Francia 2017 tendrá como fin potenciar y diversificar las relaciones entre ambas naciones, abrir nuevos ámbitos de cooperación y visibilizar las fortalezas de cada país. Es un momento histórico excepcional de intercambio ambicioso, que involucra diferentes sectores como el artístico, cultural, turístico, educativo, comercial, científico, deportivo, empresarial y de experticia en diferentes campos.

Durante el primer semestre de 2017 Francia hará presencia en Colombia, y de julio a diciembre Colombia estará presente en Francia. La programación se desarrollará en diversas ciudades de ambos países, con el objetivo de incrementar en cantidad y en calidad las asociaciones e intercambios entre franceses y colombianos, a nivel de gobiernos y de ciudadanos, buscando una participación activa de los entes territoriales y de las empresas.

Actividades Culturales Internacionales en el marco del año Colombia-Francia 2017
Alianza Francesa de Pereira

Programación:

[accordion]

[item title="CINE FRANCÓFONO - Marzo 3"]
Viernes 3 de marzo – 7:00 p.m.
Alianza Francesa de Pereira
Entrada libre y gratuita

Sarah préfère la course
Director: Chloé Robichaud
Año: 2013
País: Canadá (Québec)
Duración: 94 min
Reparto : Hélène Florent, Sophie Desmarais, Micheline Lanctôt, Geneviève Boivin-Roussy, Benoît Gouin, Ève Duranceau, …

Sinopsis
Sarah es una joven atleta mediofondista. Su vida cambia cuando le ofrecen un lugar en el mejor club de atletismo de la provincia de Montreal, lejos de su periferia natal de Quebec. Sarah no cuenta con el apoyo financiero de su madre para lanzarse en la aventura. La madre se preocupa sobre todo por las consecuencias que puede acarrear ese cambio en la salud y la vida de su hija. Determinada, Sarah decide partir acompañada por su amigo Antoine. Los dos, ingenuos, se casan, para acceder con más facilidad a préstamos y becas del gobierno. El matrimonio no es lo que habían imaginado con sus 20 años... Sarah no quiere herir a nadie con sus elecciones, pero prefiere la carrera a cualquier otra cosa.

Trailer : https://www.youtube.com/watch?v=7Jxi_qd85s4
[/item]

[item title="EXPOSICIÓN - Marzo 10"]
Viernes 10 de marzo – 7:00 p.m.
Sala de Exposición Yves Klein
Alianza Francesa de Pereira
En el marco de Corto Circuito – Escenarios para el Arte
Entrada libre y gratuita

Exposición Marché Léthé
Fotografía e Instalación de Lina Serrano (Francia-Colombia)

Entre cajas de recuerdos olvidados de un mercado parisino se revelan imágenes de personajes anónimos que se funden con la imaginación del observador y los trazos del artista para resurgir de los recovecos del pasado a través del color.
Se revelan mundos y se acercan tiempos mientras lo privado se convierte en público. Se revela la imagen, se exhibe la memoria y accedemos desde otro continente a realidades lejanas hilando fantasías de probabilidades infinitas con la fascinación que evoca lo oculto.

Marché Léthé es una ventana a la intimidad del pasado, una invitación a deambular entre la Francia de mitad del siglo XX, un mercado de las pulgas parisino y la realidad colombiana. Es tanto un homenaje a la memoria como una reflexión a la dialéctica del mercado, a la lógica del intercambio, al propósito de re-significar personajes para rescatarlos del olvido.
[/item]

[item title="CELEBRACIÓN MES DE LA FRANCOFONÍA - Marzo 13"]
Lunes 13 de marzo – todo el día
Alianza Francesa de Pereira
Entrada libre y gratuita

La Alianza Francesa está presente en la ciudad de Pereira desde el año 1965, su misión es difundir y promover la lengua francesa y la cultura francófona que está representada en los 5 continentes; por ello cada año nos unimos a la celebración mundial de la francofonía, donde en el mes de marzo se rinde un homenaje al idioma francés y a la diversidad cultural del mundo francófono.

Los estudiantes, profesores de la Alianza Francesa de Pereira y de los colegios y universidades donde se enseña el idioma francés se unen a esta celebración para representar la presencia francófona en América del Norte, Centroamérica y el Caribe y América del Sur, presentando su diversidad cultural, su gastronomía, sus costumbres y tradiciones.
[/item]

[item title="CICLO DE CINE AFRICANO - Marzo 14 - 16"]

Martes 14 al jueves 16 de marzo – 6:30 p.m.
Teatro Bellas Artes de Risaralda
Universidad Tecnológica de Pereira
Entrada libre y gratuita

Fundada en 1961, la Cinemateca África ofrece una de las más importantes colecciones de películas africanas desde la década de 1960 hasta la actualidad.

Un catálogo de más de 1.600 películas incluyendo más de 700 películas libres de derechos para la distribución no comercial. El ciclo de cine comprende entre otros, la muestra de películas seleccionadas en los últimos años en el gran premio del Festival de Ouagadougou, las Mujeres y África y el conflicto.

Martes 14 de marzo – 6:30 p.m.
Teatro Bellas Artes de Risaralda
Universidad Tecnológica de Pereira
Entrada libre y gratuita

Le chagrin des oiseaux (Timbuktu)
Director: Abderrahmane Sissako
Año: 2014
Género: Drama
Duración: 97 min.
País: Mauritania
Reparto: Abel Jafri, Hichem Yacoubi, Kettly Noël, Pino Desperado, Toulou Kiki, Ibrahim Ahmed, Layla Walet Mohamed, …
Version original con subtitulos en español

Sinopsis
Año 2012, la ciudad maliense de Tombuctú ha caído en manos de extremistas religiosos. Kidane vive tranquilamente en las dunas con su esposa Satima, su hija Toya e Issam, un niño pastor de 12 años. Pero en la ciudad los habitantes padecen el régimen de terror impuesto por los yihadistas: prohibido escuchar música, reír, fumar e incluso jugar al fútbol. Las mujeres se han convertido en sombras que intentan resistir con dignidad. Cada día, unos tribunales islamistas improvisados lanzan sentencias tan absurdas como trágicas. El caos que reina en Tombuctú no parece afectar a Kidane hasta el día en que accidentalmente mata a Amadou, un pescador que ha acabado con la vida de su vaca favorita. Ahora debe enfrentarse a las leyes impuestas por los ocupantes extranjeros.

Miércoles 15 de marzo – 6:30 p.m.
Teatro Bellas Artes de Risaralda
Universidad Tecnológica de Pereira
Entrada libre y gratuita

Fièvres
Director: Hicham Ayouch
Año: 2014
Género: Drama
Duración: 90 min.
País: Marruecos
Reparto: Farida Amrouche, Moh Aroussi, Alain Azerot, Slimane Dazi, Didier Michon, Lounés Tazairt, Tony Harrisson, Moh Aroussi.
Version original con subtítulos en español

Sinopsis
Con tan solo trece años, Benjamin ya es un soldado en guerra con la vida, con los adultos y consigo mismo. Cuando descubre quien es su padre el destino de ambos cambia drásticamente.

Jueves 16 de marzo – 6:30 p.m.
Teatro Bellas Artes de Risaralda
Universidad Tecnológica de Pereira
Entrada libre y gratuita

La Pirogue (La piragua)
Director: Moussa Touré
Año: 2012
Género: Drama
Duración: 87 min.
País: Senegal
Reparto: Souleymane Seye Ndiaye, Laïty Fall, Malaminé 'Yalenguen' Dramé, Balla Diarra, Salif "Jean" Diallo, Mame Astou Diallo, Saikou Lô.
Version original con subtítulos en español

Sinopsis
Un pueblo de pescadores en las afueras de Dakar, del cual parten muchas piraguas. Luego de una travesía que puede resultar asesina, las embarcaciones llegan a las islas Canarias en territorio español. Baye Laye, capitán de una piragua de pesca, conoce bien el mar y no desea partir, pero no tiene alternativa y deberá llevar a España a 30 hombres que no se entienden entre ellos, algunos de los cuales nunca han visto el mar... y ninguno sabe lo que les espera.

Adaptacion de la novela Mbëkë del escritor senegales Abasse Ndione.
[/item]

[item title="EXPOSICIÓN - Marzo 14"]
Martes 14 de marzo - 6:00 p.m.
Sala de Exposiciones Facultad de Bellas Artes y Humanidades
Universidad Tecnológica de Pereira

Exposición de Grandes Figuras del Cine Africano y del Caribe
(50 Años de la Cinemateca de Africa – Instituto Francés)
La exposición Grandes Figuras del Cine Africano y del Caribe muestra una nueva perspectiva en torno a los retratos icónicos que han sido o son todavía parte de la historia del Cine Africano y del Caribe.

http://www.institutfrancais.com/fr/cinematheque-afrique
[item]

[item title="DANZA - Marzo 17"]
Viernes 17 de marzo – 7:00 p.m.
Teatro Santiago Londoño
Entrada libre y gratuita

Compañía NGC 25 de Hervé Maigret - (Danza contemporánea – Francia)
Espectáculo ¡Chévere!
Hervé Maigret, fundador de la Compañia NGC 25 junto con Nathalie Licastro y Stéphane Bourgeois, desarrolla una danza personal y domina la técnica coreográfica. Lleva una mirada cinematográfica y teatral hacia la danza a través del estudio de épocas y personajes. Hervé Maigret ofrece una creación en el encuentro de dos culturas, la aceptación, errores e intercambio.

¡Chévere!, Es una puerta dinámica al intercambio, al encuentro y a lo novedoso. Un momento humano donde nos abrimos a lo desconocido sin tener miedo.
Una creación Franco-Colombiana alegre y entusiasta.
La danza como instrumento para romper la barrera del idioma y para abrir las puertas entre los mundos de lo absurdo y lo real?
Esta pieza hará hincapié en la riqueza de ser capaz de abrirse al otro, pero también de descubrirnos y entender nuestras diferencias para descubrir la riqueza del ser humano.

http://www.ngc25.com/

[/item]

[item title="GASTRONOMÍA - Marzo 21"]
Martes 21 de marzo – todo el día
Hotel Movich Pereira

Goût de France / Good France
El 21 de marzo de 2017 una oportunidad única para saborear Francia y hacerla saborear.

Goût de / Good France reunirá en primavera, el 21 de marzo de 2017, a más de 2.000 cocineros en 5 continentes para celebrar la gastronomía francesa. Este acontecimiento, bajo la forma de una cena, rindió homenaje a la excelencia de la cocina francesa, a su capacidad de innovación y a los valores que vehicula: compartir, disfrutar, así como cuidar la salud de sus contemporáneos y del planeta. En 1912, Auguste Escoffier inició “las Cenas de Epicuro”: el mismo menú, el mismo día, en varias ciudades del mundo y para el mayor número de comensales. Goût de / Good France desarrolla esta hermosa idea con la voluntad de asociar a todas las categorías de restaurantes en todo el mundo. Este acontecimiento internacional, que tuvo lugar en su primera edición el 19 de marzo de 2015, será continuación de la inscripción de la «comida gastronómica francesa» en la lista del Patrimonio inmaterial de la UNESCO y participó en su difusión a través del del mundo.

En Pereira, el Hotel Movich se une a esta iniciativa y se inscribe dentro de este propósito y envió al extranjero una señal fuerte sobre el atractivo de Francia, a través del dinamismo y la creatividad de sus chefs.
[/item]

[item title="LECTURA TRILINGUE Y CAFÉ LITERARIO U.T.P. - Marzo 21"]
Martes 21 de marzo - 6:30 p.m.
Escalinatas Facultad de Bellas Artes y Humanidades
Universidad Tecnológica de Pereira
Entrada libre y gratuita

Lecturas trilingües y Café Literario con el artista francés Jacques Martial (Francia)
Jacques Martial, nacido en noviembre de 1955 en Saint-Mandé (Val-de-Marne) es un actor y director francés de cine, televisión y teatro.
En Asocio con la Universidad Tecnológica de Pereira se realizará el Café Literario Trilingüe con el artista francés Jacques Martial y los colombianos Prof. Rodrigo Arguello, Prof. Jhon Jaime Correa y Prof. Arbey Atehortúa donde se leerá fragmentos de los textos de la obra “Cahier d’un retour au pays natal” de Aimé Césaire y se hablará de escritores francófonos del caribe.
[/item]

[item title="RECITAL POÉTICO - Marzo 22"]
Miércoles 22 de marzo - 6:30 p.m.
Teatro Bellas Artes de Risaralda
Universidad Tecnológica de Pereira

Presentación Jacques Martial, basado en la obra “Cahier d’un retour au pays natal”, de Aimé Césaire.

Cahier d'un retour au pays natal es un recital poético y político de la colonización, este texto propone un viaje de Europa a África, desde África hasta el Caribe a través de la presencia y la voz icónica de Jacques Martial.

Se convierte en un texto fundamental que simboliza el orgullo y la restauración de la dignidad de las personas de raza negra en todo el mundo.

http://www.lesfrancophonies.fr/CAHIER-D-UN-RETOUR-AU-PAYS-NATAL

[/item]

[item title="CINE FRANCÓFONO - Marzo 24"]
Viernes 24 de marzo – 7:00 p.m.
Alianza Francesa de Pereira
Entrada libre y gratuita


L'oeil du cyclone  (el ojo de la tormenta)
Director: Sékou Traoré
Año: 2015
País: Burkina Faso
Duración: 97 min.
Género: Drama
Reparto: Fragass Assandé, Maimouna Ndiaye, Abidine Dioari, Issaka Sawouadogo, Jacob Sou, Serge Henry, Fatou Traoré.

Sinopsis
Emma, una joven abogado, es la hija de un joyero, un antiguo comercienta de una compañía de extracción de diamantes. Cuando ella era niña, tuvo que ser evacuada con toda su familia, devido a la ocupación de las zonas mineras por un movimiento rebelde, que  veinte años más tarde, sigue resistiendo a las fuerzas del gobierno, al cual no dada en cometer las peores atrocidades. Un día la oficina de abogados pide a Emma defender Blackshouam, un rebelde capturado por el ejército. Presentado como una verdadera bestia encerrada en un silencio absoluto, sin embargo, con el tiempo Blackshouam confiar en el joven.
[/item]

[item title="CONCIERTO - Marzo 29"]
Miércoles 29 de marzo - 6:00 p.m.
Parqueadero de la Facultad de Ciencias de la Salud
Universidad Tecnológica de Pereira

Concierto Feu! Chatterton (Pop – Rock - Francia)
En el marco de la celebración de los 40 años de la Facultad de Ciencias de la Salud

Feu! Chatterton Es una banda de Pop Rock francesa (París) formada en 2011. Su nombre es un homenaje al poeta Thomas Chatterton. En 2015, lanzaron un primer disco, Ici le jour (a tout enseveli), elogiado por los críticos. La banda está compuesta por Antoine (bajo), Arthur (voz), Clément (guitarra y teclado), Raphaël (tambor) y Sébastien (guitarra y teclado).

Feu! Chatterton es reconocido por la calidad de sus textos. Arthur, el cantante, está inspirado en Serge Gainsbourg, Léo Ferré, Barbara, Alain Bashung y Jacques Brel . La estructura musical de sus canciones también se comparan con Radiohead. Sus otras influencias incluyen Led Zeppelin, Chet Baker, Nat King Cole y Miles Davis.

Video: La Malinche
https://www.youtube.com/watch?v=wBB_gLKEa5c
[/item]

[item title="CAFÉ LITERARIO CORTÁZAR – DEBATE DE IDEAS"]
Viernes 31 de marzo - 7:00 p.m.
Alianza Francesa de Pereira
Entrada libre y gratuita

Francia y Suiza, una tradición pastelera en la región
Fue en la Edad Media cuando se estableció la diferencia entre cocineros y pasteleros. Los pasteles perdieron su carácter sagrado y se convirtieron en platos festivos. De esta época datan el blanc-manger, las crêpes, los flanes o el croissant. Con el matrimonio de Catalina de Médicis con el futuro Enrique II aparecen los primeros helados así como la masa brisa inventada por Popelini, célebre pastelero italiano. En el siglo XVII, Ana de Austria trae el chocolate de la corte de España, en los gigantescos buffets de la corte de Versalles destacan pasteles de varios pisos mientras que Vatel inventa la nata Chantilly en el castillo del mismo nombre.

Pero es en el siglo XIX cuando la pastelería francesa conoce su verdadero desarrollo. Antonin Carême publica su libro “El pastelero real”, que todavía hoy es una referencia. Las comidas terminan con milhojas, vacherins, saboyanas, profiteroles o incluso éclairs y religiosas.
[/item]
[/accordion]

Visto 1493 veces

Deja un comentario

Asegúrate de llenar la información requerida marcada con (*). No está permitido el código HTML. Tu dirección de correo NO será publicada.

Publicidad
Publicidad
pauta risaralda responde 9
• Publicidad

Actualidad

PereiraVirtual.com

Somos una guía virtual que facilita encontrar información Cultural, Comercial y del Cine en Pereira, Dosquebradas, La Virginia y Santa Rosa de Cabal. Eventos culturales, programación cultural, Directorio Comercial y Empresarial virtual.

Contáctenos

Pereira, Risaralda - Colombia.
Teléfono: (+57) (+6) 315 3071
info@pereiravirtual.com

ico face pv bico twit pv bico inst pv b